AI can 'write' in Scots but it cannot capture the language's nuances ...
The Scots language has been experiencing a revival in recent times, with the emergence of Scots language creators online and the forthcoming Scottish Languages Bill aimed at ensuring the growth of Scots and Gaelic.
The Impact of AI on Scots Language
Despite the safeguarding of prominent Scots-language authors like Irvine Welsh, many lesser-known writers have fallen victim to AI-generated plagiarism. The accessibility of tools like ChatGPT has enabled the swift recreation of Scots content without consent or compensation.
AI's ability to swiftly produce Scots material raises questions about the preservation of the language's integrity. Scots, historically stigmatized as a dialect of English, faces further delegitimization through AI-generated content, potentially providing ammunition for critics.
The Challenges of AI in Scots Language Development
The development of Scots language AI poses challenges to cultural preservation, particularly due to the lack of standardization in Scots. While efforts such as oorNews aim to incorporate Scots grammar and dialects, the diversity of the language remains a hurdle in AI representation.
Dr. Rory MacDonald of oorNews acknowledges the limitations of current Scots AI models, emphasizing the need for human input in language preservation.
While AI may streamline content creation, it risks demotivating human creators who strive to contribute authentically to Scots literature. The essence of Scots, rooted in human expression and evolution, necessitates continued human engagement to ensure its survival.
Supporting Scots creators and engaging with their work online are pivotal in motivating a new wave of Scots content. The resilience of the Scots language lies in its use and cultivation by its speakers, safeguarding it from technological threats.
Preserving the Essence of Scots
Scots, a language rich in humanity and tradition, thrives through active usage and cultural appreciation. Despite challenges posed by AI, the essence of Scots lies in its oral tradition and human creativity, serving as the foundation for its endurance.
As debates around AI and Scots language continue, the focus remains on the indispensable role of human creators in shaping the future of Scots literature and linguistic heritage.